NO ME IMPORTA!

Una Cancion de FALL OUT BOY! que amo demasiado!
Supongo que muchas personas al igual qe yo se describen en esa cancion...
Ahi les va... Con traduccion Claro!

I Don't Care:

Say my name, and his in the same breath, I
Dare you to say they taste the same,
Let the leaves fall off in the summer
And let December glow feel flames

Brace myself and let go,
Start it over again in Mexico
These friends, they don't love you
They just love the hotel suites, now

I don't care what you think
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery

Oh, take a chance, let your body get a tolerance,
I'm not a chance, but a heat wave in your pants
Pull a breath like another cigarette,
Palms up, I'm trading 'em (trading 'em)

I'm the oracle in my chest,
Let the guitar scream like a fascist,
Sweat it out, shut your mouth,
Free love on the streets, but
In the alley and I ain't that cheap, now

I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery

I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery

Said-a, I don't care just a-what you think,
As long as it's about me, you said-a
I don't care just what you think,
As long as it's about me, you said-a
I don't care (I don't care)
You said I don't care (I don't care)
Said I don't care,
I don't care
I don't care (I don't care), I said-a
I don't care

I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery

I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness In misery

-----------------------------------------------------------
Traduccion:

Dí mi nombre y el de él con el mismo aliento
Te desafío a que digas que saben igual
Deja que las hojas caigan en verano
Y deja que en julio sienta ardientes llamas

Me preparo y voy
Volver a empezar en Mexico
Esos amigos, ¡ellos no te quieren!
Ellos solo aman las suites de los hoteles

No me importa lo que pienses
Siempre que sea sobre mi
Lo mejor de nosotros es que podemos
Encontrar felicidad en la miseria

Oh, arriesgate, dejate que tu cuerpo lo tolere
Yo no soi un riesgo, pero si una ola de calor en tus pantalones
Saca el aliento como otro cigarrillo
Palmas arriba, estoy contratandolo (contratandolo)

Yo soy el oráculo en mi pecho
Deja que la guitarra grite como un facista
Aguantate, cerrá tu boca
Amor gartis en las calles,
Pero en el callejón yo no soy ese barato, ahora

No me importa lo que pienses
Siempre que sea sobre mi
Lo mejor de nosotros es que podemos
Encontrar felicidad en la miseria

Dije que no me importa ni un poco lo que pienses
Tanto como eso tenga que ver sobre mi
Dijiste no me importa ni un poco lo que pienses
Tanto como eso tenga que ver sobre mi
Tu dijiste ‘no me importa’ (no me importa)
Tu dijiste ‘no me importa’ (no me importa)
Dije que no me importa
No me importa
No me importa (no me importa)
Yo dije que
No me importa

No me importa lo que pienses
Siempre que sea sobre mi
Lo mejor de nosotros es que podemos
Encontrar felicidad en la miseria

No me importa lo que pienses
Siempre que sea sobre mi
Lo mejor de nosotros es que podemos
Encontrar felicidad en la miseria